漫游汉化组推出了心跳回忆Girl's Side 1st love的汉化版呢……虽然介绍上面说的是很不完全的汉化版……

嘛，毕竟这个游戏里面的文本还是很多的，加上游戏确实是太复杂了，完全汉化的话确实是一件很痛苦的事情呢。

而且是11月11日推出的……介绍上面写了这样的一段话： 

“也许你会问为什么会在今天发布这样一个几乎不能玩的汉化版本。如果你有这个疑问，说明你有爱。躺在温暖怀抱里的你，是不会明白触摸着冰冷屏幕上的阿纳塔，能带给我们怎样的悸动。今天是个节日，是个没人愿意去过的节日。可是不管怎样，节日总归是节日，就应该有礼物。这份礼物虽然粗糙，可是我们还有梦想：在二月的那个节日之前，能够收获一份完美的……
恋情。” 

虽然对于汉化版没有什么兴趣，毕竟日文原版的看起来会更加亲切更加让人感动（被pia飞），但是看到这段话却有种想哭的冲动。バカバカしい……本当に、バカバカしいじゃないか……嗯，我知道自己是个笨蛋。但是，对这段话真的有深刻的赞同和感动。是啊，被爱着的人，是不会理解和一个虚拟的形象谈恋爱有什么值得感动的吧。毕竟，那只是一个隔着屏幕只能遥望的梦想……但是，至少我们还有梦想，比起什么都没有来，要好的太多了…… 

谢谢漫游汉化组的这份礼物。虽然，GS1的游戏我差不多已经玩过20遍了（= =所有人的结局都玩出来至少一个的某只疯子……），但是，这份礼物，还是会带给很多属于11月11日的人们，触手可及的幸福。 

从来都没有对自己的情感生活有过什么意见，单身也罢，恋爱也罢，一直以来都是这样没心没肺的度过。但是，在玩着游戏的时候，在看着小说的时候，在听到那些虚拟却真实的角色喊着自己的名字的时候，心里还是会觉得一阵一阵的疼痛（阵发性心绞痛……= =）。为什么，我没有人爱，为什么，我没有人疼……朋友也好，家长也好，哪怕周围的大家都在关心着自己，也还是不一样的啊……バカ、私は本当にバカですね…… 

甩了我的那个男生，虽然不知道你会不会看到这篇日记，但是，至少，祝福你能够早点找到自己的幸福。如果这场分手的结局是双方的痛苦，那么，岂不是很不值得。所以，所以至少你应该比以前幸福才好，这样才能够给我一点安慰吧，让我可以告诉自己，自己的付出还是有意义的。 

然后，我就可以继续期待，继续梦想，梦想着在圣·范伦泰那天，能够像其他的人那样，拥有自己的幸福。 

那天，是心跳回忆GS 2nd发售的日子呢……呵呵，不知道日本那边是不是有很多的男生被自己的GF拽着去排队等待游戏发售呢。

嗯，就这样。该回宿舍看书了。考试也要继续加油呀~~叶月珪王子殿下和冰室零一老师喜欢的都是成绩优秀的女孩子，所以，我也要努力才行呢！ 

もし、世の中には、神さまが本当にいるなら，私の愿いを聞いていただけないでしょうか？

愛されたいよ……私、ただ愛されたいだげだ……