嗯,于是按照本人的计划表这个翻译完成了……= =掀桌,为什么翻译组给的任务放在一边却先去翻译自己想翻的东西……OTZ,已经懒得自我吐槽的某凉= =我就这德性= =
嘛,这是我翻的第二本银魂同人志……第一本是松本あずさ/狛江サロン的《タメにならない恋愛講座2》,不过那本只是同学想知道是什么意思所以才去翻译的。加上那本原来的图源就是有水印的,所以翻译好了也不方便在网上传播。于是就没有公开。如果有想要看的亲可以私下和我商量= =……
然后这本coco的《うわきなシンプルスマイル》的图源来自互联网,是从骡子上拖下来的。不知道是那位大人扫的,很感谢贡献图源的大人,鞠躬ing。
其实某一直很喜欢coco的漫画,以前逛她的网站的时候就很萌了,她的画风和故事都很赞。话说coco大人您网站上连载的漫画《煽情ボイラー》什么时候继续啊OTZ……一直停在第34页了TAT……嗯,话说跑题了。因为是没有水印的图源,而且也没看到有别人翻译,加上自己也很喜欢这个故事。于是就自己着手翻译了……扭曲~~~
这个本子是金魂的金土设定,嗯,其实很喜欢金魂的设定啊~~~牛郎金时好帅,kya~扭曲~~如果金时是牛郎的话土方理所当然的就应该是警察了吧~~虽说银魂的通常设定里面也是警察,黑线= =果然ツンデレ美人受太萌了……蠕动~~~
话说还没想好翻译之后的本子使用什么方式提供下载= =
汗水,目前是已经放在emule上面了,搜索的话应该可以搜到的吧,如果我上网的话……黑线- -在我找到存放地点之前暂时还没法提供网络下载,不过我会尽快的……
如果有亲现在就想要可以联系我或者在日志下面留言,记得留下自己的银土宣言,不然我会假装看不见的= =|||||
嗯,以上……继续考虑什么时候去翻译论坛的活儿……OTZ……|||||